So che qualcosa in me non ha funzionato bene ma ora posso assicurarti con assoluta certezza che tutto andrà di nuovo bene.
Znam da nije sve bilo u redu sa mnom u zadnje vrijeme ali te mogu uvjeriti veoma povjerljivo da æe sada sve opet biti u najboljem redu.
Il sangue della ragazza non ha funzionato, eh?
Krv devojke nije pomogla, zar ne?
Beh, ci ho limonato solo perche' torturarlo non ha funzionato.
Ljubila sam se jer muèenje nije delovalo.
Sì, è l'idea delle torce non ha funzionato così bene, vero?
Da, i ideja sa bakljama nije baš dobro funkcionisala, zar ne?
Qualunque cosa tu abbia fatto ieri non ha funzionato.
Ono što si uèinio juèer nije pomoglo.
Non so perchè il sacrificio non ha funzionato.
Ne znam zašto žrtva nije uspela.
Te l'ho detto: ha cercato di... scagliarmi via e non ha funzionato, cosi' se l'e' svignata.
Rekao sam ti, htio me je baciti, i nije mu uspjelo, pa je pobjegao.
Non ha funzionato, ma e' valsa la pena provare.
Nije djelovalo, ali vrijedilo je pokušati.
Oggi ci ho provato, non ha funzionato granche'.
Pokušao sam to danas, ali nije bilo baš uspešno.
Non capisci che ogni volta che ho provato ad aiutare a partorire una donna su quest'isola non ha funzionato?
Zar ne shvataš da kad god pokušam da pomognem ženi na ovom ostrvu da se porodi, Ne uspe?
Beh, diciamo solo che non ha funzionato benissimo.
Pa recimo samo da to nije ispalo baš najbolje.
Quindi lo yogurt non ha funzionato...
Ah, znaèi da jogurt nije delovao.
Il tuo attacco alla Borsa non ha funzionato, amico mio!
Tvoj napad na berzu, nije upalio, prijatelju.
Ascolta, tra tua madre e me, non ha funzionato.
Tvoja mama i ja nismo uspeli.
Ci ho gia' provato e non ha funzionato.
Tejer je veæ pokušao, i nije uspelo.
Quello che non ha funzionato prima, non funzionera' adesso.
To neæe funkcionirati, nije ni prije.
Non ha funzionato, non si riesce a penetrarla.
То не успева, ништа не пролази.
Sì, ma fin'ora non ha funzionato.
Da. Ali to nije razrađen do sada.
Il mio stratagemma non ha funzionato.
Moj mali uvodni potez nije uspio.
Abbiamo trovato il corpo, ho tagliato i punti, ha cacciato la madre, ma non ha funzionato.
Našli smo telo, prerezala sam šavove, oterali smo majku, ali... ne radi.
Non ha funzionato su di lui... ma noi ne abbiamo fatto buon uso.
Није њему много послужило, али ми смо му пронашли сврху.
E se la cosa non ha funzionato... ti ha costretto a uccidermi.
A kad to nije dalo rezultata, navukao te je da ubiješ mene.
Cosa vuol dire che non ha funzionato?
KAKO TO MISLIŠ DA NIJE USPELO?
Be', ho corso il rischio aprendo un mio studio e non ha funzionato, sa com'e'.
Pa, rizikovao sam. Osnovao sam sopstvenu kancelariju, i nije se isplatilo, znate.
Sono stato sposato, ma non ha funzionato.
Bio sam u braku. Ali nije uspelo.
Negli ultimi mesi, i sovietici hanno costruito dei posti di blocco per impedire la fuga verso la parte occidentale, ma non ha funzionato.
Poslednjih nekoliko meseci, sovjetska strana postavlja kontrolne punktove kako bi spreèila prelaske u Zapadni sektor, ali joj ne uspeva.
Sai perché questa cazzata non ha funzionato, deficiente?
Želiš li da znaš zašto to sranje nije uspelo, seronjo?
E non è neanche la prima volta che lo fai, è solo la prima volta che non ha funzionato.
A ovo nije prvi put da si to uradio. –Ovo je bilo prvi put da nije upalilo.
Unilever lo ha fatto e non ha funzionato -- troppo complicato.
Juniliver je to pokušao i nije im uspelo -- previše komplikovano.
Ora il DMCA produsse, e sta continuando a produrre, tanti effetti complicati, ma in questo ambito particolare, quello del limitare la condivisione, non ha funzionato quasi per niente.
DMUP je imao i još uvek ima neke probleme, ali u domenu limitiranog deljenja sadržaja, uglavnom nije radio kako treba.
E la ragione principale per cui non ha funzionato è che Internet si è rivelato essere molto più popolare e di gran lunga più potente di quanto si potesse immaginare.
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
E allora ho fatto altri 32 tentativi, finché non ha funzionato".
(Smeh) I onda sam je pravio još 32 puta, i tek onda je radila."
1.9888551235199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèito, to nije ispalo baš dobro. 